Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
V českém znění: Kristýna Skružná - Layla Mohammadi (Leila), Irena Máchová - Niousha Noor (Shireen), Linda Křišťálová - Kamand Shafieisabet (mladá Shireen), Petra Tišnovská - Bella Warda (Mamanjoon), Jan Szymik - Bijan Daneshmand (Ali Reza Jamshidpour), Jan Battěk - Tom Byrne (Maximillian Balthazar), Robert Hájek - Samuel Tehrani (Shivaz), Radek Hoppe - Arty Froushan (Majid), Martina Šťastná - Cemre Ebüzziya (Dr. Anahita), Anna Theimerová - Mia Foo (Elena), Jolana Jirotková - Chiara Stella (malá Leila), Adéla Kubačáková - Sachli Gholamalizad (mladá Mamanjoon), Václav Šanda - Reza Diako (Hamid), Matěj Havelka - Jerry Habibi (Abbas), Jindřich Žampa - Andrew Malik (Eman), Robin Pařík - Kamyab Falahati (Rostam), Jiří Köhler - Shervin Alenabi (mladý Ali Reza), Vanda Chaloupková - Boshra Dastournezhad (Soussan), Jiří Valšuba - Michael Mannai (učitel), Radka Stupková - Kathryn Barnett (doktorka), Jan Köhler, Klára Nováková, Ivo Hrbáč, Jolana Smyčková, Luboš Ondráček, Andrea Daňková a další
Překlad: Petr Dlabal
Dialogy: Leona Ondráčková
Produkce: Dagmar Brandlová
Zvuk: Jaroslav Novák
Režie: Luboš Ondráček
Pro HBO vyrobilo Iyuno - 2024